English-German translation for "bold attempt"

"bold attempt" German translation

Did you mean assassination attempt, escape attempt or suicide attempt?
bold
[bould]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
kühn, mutig, beherzt, herzhaft, unerschrocken keck, dreist, frech, unverschämt, anmaßend kühn, gewagt sich abhebend, hervortretend, ins Auge fallend, deutlich fett steil, abschüssig tief, schiffbar grobkörnig, dick, mutig, beherzt, tapfer, unerschrocken furchtlos, kühn, unerschrocken, beherzt, furchtlos, mutig ausgeprägt
examples
  • kühn, gewagt
    bold requiring courage
    bold requiring courage
examples
examples
  • fett
    bold BUCHDRUCK
    bold BUCHDRUCK
  • steil, abschüssig
    bold steep obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    bold steep obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • tief, schiffbar (Wasser an einer Steilküste)
    bold nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    bold nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • grob(körnig), dick
    bold commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    bold commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • mutig, beherzt, tapfer
    bold courageous commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    bold courageous commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • unerschrocken, furchtlos, kühn
    bold dauntless commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    bold dauntless commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • unerschrocken, beherzt, furchtlos, mutig
    bold intrepid commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    bold intrepid commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • bold syn → see „audacious“
    bold syn → see „audacious“
  • bold → see „brave“
    bold → see „brave“
  • bold → see „valiant“
    bold → see „valiant“
bold
[bould]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
halbfette Schrift
  • (halb)fette Schrift
    bold BUCHDRUCK
    bold BUCHDRUCK
examples
  • in bold
    (halb)fett
    in bold
attempt
[əˈtempt; əˈtemt]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
versuchen, probieren, wagen zu nehmen zu überwältigen suchen, angreifen zu bewältigen suchen, anpacken, sich machen an versuchen, in Versuchung führen
examples
  • versuchen, in Versuchung führen
    attempt tempt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    attempt tempt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • attempt syn → see „assay“
    attempt syn → see „assay“
  • attempt → see „essay“
    attempt → see „essay“
  • attempt → see „strive“
    attempt → see „strive“
  • attempt → see „struggle“
    attempt → see „struggle“
  • attempt → see „try“
    attempt → see „try“
attempt
[əˈtempt; əˈtemt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Versuch Unternehmung, Bemühung Angriff, Anschlag, Attentat
  • Versuchmasculine | Maskulinum m
    attempt try
    attempt try
examples
  • Unternehmungfeminine | Femininum f
    attempt effort, undertaking
    Bemühungfeminine | Femininum f
    attempt effort, undertaking
    attempt effort, undertaking
  • Angriffmasculine | Maskulinum m
    attempt attack
    Anschlagmasculine | Maskulinum m
    attempt attack
    Attentatneuter | Neutrum n
    attempt attack
    attempt attack
examples
  • an attempt on sb’s life
    ein Attentat auf jemanden
    an attempt on sb’s life
boldness
[ˈbouldnis]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Kühnheit, Mut, Unerschrockenheit Keckheit, Dreistigkeit Ins-Auge-Fallen, deutliches Hervortreten Steilheit
  • Keckheitfeminine | Femininum f
    boldness impudence
    Dreistigkeitfeminine | Femininum f
    boldness impudence
    boldness impudence
  • Ins-Auge-Fallenneuter | Neutrum n
    boldness striking quality
    deutliches Hervortreten
    boldness striking quality
    boldness striking quality
  • Steilheitfeminine | Femininum f (Küste)
    boldness steepness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    boldness steepness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
assassination
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Meuchelmord, Ermordung, Attentat
  • Meuchelmordmasculine | Maskulinum m
    assassination
    Ermordungfeminine | Femininum f
    assassination
    Attentatneuter | Neutrum n
    assassination
    assassination
examples
attemptable
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
versuchbar
  • versuchbar
    attemptable
    attemptable
make-or-break
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ein Versuch...
examples
  • a make-or-break attemptadjective | Adjektiv adj
    ein Versuch, bei dem es um allesor | oder od nichts geht
    a make-or-break attemptadjective | Adjektiv adj
fake
[feik]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
fälschen, nachmachen, imitieren heucheln, vortäuschen More examples...
  • heucheln, vortäuschen
    fake surpriseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    fake surpriseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
examples
  • also | aucha. fake up piece of news, balance sheetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    also | aucha. fake up piece of news, balance sheetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
fake
[feik]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Fälschung, Falsifikat, Nachahmung, Imitation Schwindel, Betrug Betrug, Betrügerei, Schwindel, Hochstapelei, Schwindlerin Betrüger
  • Schwindelmasculine | Maskulinum m
    fake deception
    Betrugmasculine | Maskulinum m
    fake deception
    fake deception
  • Schwindler(in), Betrüger(in)
    fake swindler American English | amerikanisches EnglischUS
    fake swindler American English | amerikanisches EnglischUS
  • Betrugmasculine | Maskulinum m
    fake imposture American English | amerikanisches EnglischUS
    Betrügereifeminine | Femininum f
    fake imposture American English | amerikanisches EnglischUS
    Schwindelmasculine | Maskulinum m
    fake imposture American English | amerikanisches EnglischUS
    Hochstapeleifeminine | Femininum f
    fake imposture American English | amerikanisches EnglischUS
    fake imposture American English | amerikanisches EnglischUS
fake
[feik]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ver-, gefälscht, nachgemacht vorgetäuscht
  • ver-, gefälscht, nachgemacht
    fake falsified
    fake falsified
examples
conjunct
[kənˈdʒʌŋkt; ˈk(ɒ)ndʒʌŋkt]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
verbunden, vereinigt gemeinsam beteiligt, mitbetroffen, der Verabredung verdächtig
  • verbunden, verein(ig)t
    conjunct joined, united
    conjunct joined, united
  • gemeinsam (with mit)
    conjunct rare | seltenselten (joint, mutual)
    conjunct rare | seltenselten (joint, mutual)
examples
  • beteiligt, mitbetroffen
    conjunct legal term, law | RechtswesenJUR involved: debtoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    conjunct legal term, law | RechtswesenJUR involved: debtoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • der Verabredung verdächtig
    conjunct legal term, law | RechtswesenJUR suspected of involvement
    conjunct legal term, law | RechtswesenJUR suspected of involvement
examples
  • conjunct person
    der Mitwisser-or | oder od Mitttäterschaft Verdächtige(r)
    conjunct person
conjunct
[kənˈdʒʌŋkt; ˈk(ɒ)ndʒʌŋkt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Genosse Anhängsel Ligatur
  • Genossemasculine | Maskulinum m
    conjunct comrade obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    conjunct comrade obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Anhängselneuter | Neutrum n
    conjunct rare | seltenselten (appendage)
    conjunct rare | seltenselten (appendage)
  • Ligaturfeminine | Femininum f (Konsonantenverbindung ohne Vokale)
    conjunct linguistics | SprachwissenschaftLING conjunct consonant
    conjunct linguistics | SprachwissenschaftLING conjunct consonant
singlehanded
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
einhändig Einhand… eigenhändig, allein, selbstständig mit einer Hand zu bedienend, Einmann…
  • Einhand…
    singlehanded in sailing
    singlehanded in sailing
examples
  • eigenhändig, allein, selbstständig
    singlehanded figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    singlehanded figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • his singlehanded attempts to change …
    seine Versuche, … auf eigene Faust zu ändern
    his singlehanded attempts to change …
  • mit einer Hand zu bedienen(d), Einmann…
    singlehanded especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
    singlehanded especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
singlehanded
adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
im Alleingang